os naviculaire

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de os et de naviculaire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
os naviculaire	os naviculaires
\ɔs na.vi.ky.lɛʁ\	\o na.vi.ky.lɛʁ\

L’os naviculaire du pied droit.

os naviculaire \ɔs na.vi.ky.lɛʁ\ masculin

1. Petit os de la première rangée du carpe ou du tarse.
   • L’os naviculaire tire son nom du latin “navicula” qui veut dire “petit bateau”, en référence à sa forme étrange qui rappelle vaguement celle d’un navire et que les joueurs d’osselets connaissent bien puisque, avant l’invention du plastique, on se servait d’os naviculaires de porcs pour disputer les parties. — (Christian Daulouède, « Et vogue le naviculaire », Sport et Vie, numéro 189, novembre-décembre 2021, page 24)

Synonymes

• scaphoïde  (« os naviculaire » dans wikipédia renvoie spécifiquement vers l’os du tarse, alors que scaphoïde indique actuellement du carpe ou du tarse → à préciser ou à vérifier)
• os scaphoïde  (« os scaphoïde » dans wikipédia renvoie spécifiquement vers l’os du carpe, alors que l'article présent indique actuellement du carpe ou du tarse → à préciser ou à vérifier)

Vocabulaire apparenté par le sens

• os naviculaire figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, os.

Traductions

 

• Allemand : Os naviculare (de) neutre
• Anglais : navicular bone (en)
• Breton : bulzuneg (br) masculin
• Catalan : navicular (ca)
• Croate : čunasta kost (hr)
• Espagnol : hueso navicular (es) masculin
• Espéranto : navikularo (eo)
• Italien : osso navicolare (it) masculin
• Japonais : 舟状骨 (ja) shūjōkotsu
• Néerlandais : schippersbotje (nl) neutre, os naviculare (nl) neutre
• Occitan : òs navicular (oc)
• Portugais : osso navicular (pt) masculin
• Russe : ладьевидная кость (ru) ladʹevidnaâ kostʹ

Prononciation

• France (Quimper) : écouter « os naviculaire [Prononciation ?] »

Voir aussi

• os naviculaire sur l’encyclopédie Wikipédia