période de vaches maigres
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de période et de vaches maigres.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| période de vaches maigres | périodes de vaches maigres |
| \pe.ʁjɔd də vaʃ mɛɡʁ\ | |
période de vaches maigres \pe.ʁjɔd də vaʃ mɛɡʁ\ féminin
- Période de pénurie.
Mais ce sont des particuliers — certains étaient des amis, d’autres ne l’étaient pas encore — qui me permirent de tenir pendant les terribles périodes de vaches maigres, quand je mesurais l’immensité de ce qui restait à accomplir et la quasi-détresse dans laquelle je me trouvais.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 21)Mais, à l’approche d’une période de vaches maigres, ce système est moins séduisant pour les syndicats, qui veulent des revenus moins dépendants de la conjoncture.
— (Arnaud Leparmentier, Chez General Motors, une grève contre les usines mexicaines, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « période de vaches maigres [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « période de vaches maigres [Prononciation ?] »