papier de toilette

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de papier, de et toilette.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
papier de toilette	papiers de toilette
\pa.pje də twa.lɛt\

papier de toilette \pa.pje də twa.lɛt\ masculin

1. (Hygiène) (Canada) Papier doux, généralement en rouleau, qui sert à s’essuyer l’anus ou le méat urétral, le plus souvent après avoir déféqué ou uriné.
   • C’est un certain Joseph Gayetty qui aurait eu l’idée, en 1857, de commercialiser massivement les feuilles individuelles de papier de toilette sous une forme qui ressemblait parfois à celle d’un livre. — (ICI Explora, Ces inventions anodines qui ont transformé notre quotidien, radio-canada.ca, 11 novembre 2020)
   • Papier de toilette dans les urnes; le vote est reporté — (AFP, Papier de toilette dans les urnes; le vote est reporté, Le Journal de Québec, 6 décembre 2021)

Synonymes

• papier-chiottes (Vulgaire)
• papier-cul (Vulgaire)
• papier hygiénique
• papier toilette
• PQ (Familier)
• ronderche (Argot)
• papier vécé
• papier WC

Vocabulaire apparenté par le sens

• papier de toilette figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : WC, papier.

Traductions

→ voir papier toilette

Voir aussi

• papier de toilette sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (papier de toilette)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage