passivo

Italien

Étymologie

Du latin passivus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	passivo \pas.ˈsi.vo\	passivi \pas.ˈsi.vi\
Féminin	passiva \pas.ˈsi.va\	passive \pas.ˈsi.ve\

passivo \pas.ˈsi.vo\ masculin

1. Passif.
   • temperamento passivo. — tempérament passif.
   • componenti elettronici passivi. — composants électroniques passifs.
2. (Comptabilité) Déficitaire, peu rentable.
3. (Familier) Être dans le rouge.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
passivo Erreur sur la langue !	passivi Erreur sur la langue !

passivo \pas.ˈsi.vo\ masculin

1. (Comptabilité) Passif.
   • attivo e passivo dello stato patrimoniale. — actif et passif d’un bilan comptable.
2. (Grammaire) Passif.
   • il passivo del verbo essere. — le passif du verbe essere.
3. (Sexualité) Passif.

Dérivés

• fumo passivo (« tabagisme passif »)
• mediopassivo
• passivabile
• passivamente
• passivante
• passivare
• passivismo
• passività

Voir aussi

• passivo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Forme d’adjectif

passivo \Prononciation ?\

1. Datif masculin et neutre singulier de passivus.
2. Ablatif masculin et neutre singulier de passivus.