pondering

Anglais

Étymologie

(Nom commun) (Date à préciser) Déverbal du participe présent du verbe ponder, lui même de l’ancien français ponderer, du latin pondero (« peser », « mesurer », « estimer », « juger »).

Cognat avec le français pondération.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pondering \ˈpɒn.də.ɹɪ\ ou \ˈpɑn.də.ɹɪŋ\	ponderings \ˈpɒn.də.ɹɪz\ ou \ˈpɑn.də.ɹɪŋz\

pondering \ˈpɒn.də.ɹɪ\ (Royaume-Uni), \ˈpɑn.də.ɹɪŋ\ (États-Unis)

1. Réflexion, rumination, considération, délibération, cogitation.
   • Now all his ponderings, however excursive, wheeled round Isabel as their center; and back to her they came again from every excursion; and again derived some new, small germs for wonderment. — (Herman Melville, Pierre; or The Ambiguities (1852), livre VII, réédition Constable and Company Ltd, Bombay / Londres / Sidney, 1923, page 197)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Amidst Reeves' poetic ponderings, he has been busy filming his latest movie in England, 47 Ronin - a take on a well-known samurai legend. — (Genevieve Hassan, "Keanu Reeves' Ode to Happiness", site web de la BBC, 22 juin 2011 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• cogitation
• consideration
• deliberation
• reflection
• rumination

Forme de verbe

pondering \Prononciation ?\

1. Participe présent du verbe et gérondif ponder.

Dérivés

• pondering (Nom commun)
• ponderingly

Prononciation

• (Royaume-Uni)
  • \ˈpɒn.də.ɹɪŋ\
  • → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
• (États-Unis)
  • \ˈpɑn.də.ɹɪŋ\
  • → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pondering (liste des auteurs et autrices).