post-édition

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
post-édition	post-éditions
\pɔst‿e.di.sjɔ̃\

post-édition \pɔst‿e.di.sjɔ̃\ féminin

1. Activité de traduction qui s’appuie sur un système de traduction automatique dont la production est ensuite révisée (ses erreurs rectifiées) par un professionnel.
   • Les progrès réalisés dans le domaine de la traduction automatique et l'émergence de la post-édition sont essentiellement dus à l'augmentation du volume de traduction qui s'explique par plusieurs phénomènes […] — (La post-édition, l’avenir incontournable du traducteur ?, Anne-Marie Robert)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « post-édition [Prononciation ?] »