pour sûr

Français

Étymologie

Composé de pour et de sûr.

Locution adverbiale

Invariable
pour sûr \puʁ syʁ\

pour sûr \puʁ syʁ\ invariable

1. (Vieilli) Tenu pour certain, certainement.
   • Elles sont jolies, pour sûr.
   • Pour sûr, il viendra.
   • – Pour sûr qu’elle en a eu du chagrin ! Elle était tellement dans les larmes, les yeux brouillés, que tous les soirs on lui repassait des pièces fausses… Les hommes ont si peu de cœur... ! — (Léon Frapié^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les deux mères, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 18)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pour sûr figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.

Traductions

Tenu pour certain

• Anglais : for sure (en)
• Espagnol : por seguro (es)