prêt-à-porter

Français

Étymologie

(1951) Calque de l’anglais ready-to-wear → voir prêt, à et porter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prêt-à-porter	prêts-à-porter
\pʁɛ.t‿a.pɔʁ.te\

prêt-à-porter \pʁɛ.t‿a pɔʁ.te\ masculin

1. (Habillement) Ensemble des vêtements exécutés selon des mesures normalisées, par opposition aux vêtements sur mesure.
   • Les collections d’hiver de prêt-à-porter.

Variantes orthographiques

• prêt à porter

Traductions

• Anglais : ready-to-wear (en), ready-made (en), prêt-à-porter (en)
• Espéranto : havipreto (eo)
• Italien : prêt-à-porter (it) masculin
• Japonais : プレタポルテ (ja) puretaporute
• Néerlandais : confectiekleding (nl)
• Polonais : konfekcja (pl), prêt-à-porter (pl)

Voir aussi

• prêt-à-porter sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt au français prêt-à-porter.

Nom commun

prêt-à-porter \prɛtapɔrˈte\  (syllabation à préciser ou à vérifier) masculin invariable

1. (Habillement) Prêt-à-porter.
   • Modèle:ébauche-exe