prépondérant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin praeponderans, participe présent de praepondere (« être plus pesant »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | prépondérant \pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\
|
prépondérants \pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\ |
| Féminin | prépondérante \pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t\ |
prépondérantes \pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t\ |
prépondérant \pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\
- (Sens figuré) Qui a plus de poids.
- Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L'aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ». — (Marilee Karl, « Tendances générales dans le développement rural », dans Femmes et développement: outils pour l'organisation et l'action, traduit de l'anglais, Éditions D'en Bas & L'Harmattan, 1988, p. 79)
- Voix prépondérante, Voix qui l’emporte en cas de partage.
Dans beaucoup d’assemblées, la voix du président est prépondérante.
- Raison prépondérante, raison qui doit l’emporter dans une discussion, qui doit agir avec force sur les esprits.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : paramount (en), predominant (en), prevalent (en)
- Italien : preponderante (it)
- Néerlandais : doorslaggevend (nl), overheersend (nl)
- Suédois : övervägande (sv), avgörande (sv)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe prépondérer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | prépondérant |
prépondérant \pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃\
- Participe présent du verbe prépondérer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « prépondérant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prépondérant), mais l’article a pu être modifié depuis.