publish or perish

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir publish et perish, littéralement « publier ou périr ».

Locution-phrase [modifier le wikicode]

publish or perish

  1. Expression utilisée pour décrire la pression et les exigences académiques en matière de publication.

Notes[modifier le wikicode]

L'expression est peu répandue en français, mais la traduction la plus courante en est publier ou périr.

D'autres expressions sont utilisées pour décrire le même phénomène.

  • Publier ou mourir [1]
  • Publier pour exister [2]
  • Publier ou crever [3]

La variante publish or pourrish, c'est-à-dire publier ou pourrir, est une transposition du publish or perish, parfois employée dans le contexte de la recherche académique française, où les chercheurs permanents sont des fonctionnaires d'État dont la carrière risque de stagner s'ils ne justifient pas d'un assez grand nombre de publications.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Ethique et recherche médicale : 5.1.3 La publication, H. Allain et al., Université de Rennes I.
  2. P. Trudelle, Publier pour exister, ou quelques questions à mediter pour cet été, Kinésithérapie - La revue, Masson, 2006
  3. Ethique et recherche médicale : 5.1.3 La publication, H. Allain et al., Université de Rennes I.