que les choses soient claires

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

que les choses soient claires \kə le ʃoz swa klɛʁ\

  1. Pour annoncer un éclaircissement, une explication d’une chose qui pourrait être mal comprise.
    • Que les choses soient claires : cette crise n’est pas causée par le dérèglement environnemental. Des pandémies, il y en a eu dans le passé, il y en aura d’autres. En revanche, la déforestation, le non-respect de l’hygiène alimentaire, la pollution peuvent rendre ces zoonoses plus fréquentes, les aggraver. — (Cédric Villani, Denis Cosnard, Cédric Villani : « Arrêter la politique ? Pas question, au contraire ! », Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020)
    • J’étais effrayée, voire sottement hilare à l’idée de papoter sur la météo baskets aux pieds et seins à l’air avec, mettons, Jean-Michel Apoual du chalet d’à côté, sandales aux pieds mais surtout sexe à l’air (que les choses soient claires : c’est impossible de ne pas regarder). — (Johanna Luyssen, « Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018)
    • Que les choses soient claires, "Bananier et pommes sautées" c’est la phrase qui ne fait plus rire personne depuis l’école élémentaire. Alors soignez votre message, creusez-vous la tête ! — (Dépoussiérez vos cartes de vœux ! : Travaillez votre prose, voire empruntez celle des autres !, www.linternaute.com, 29 novembre 2011)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]