ramasser à la petite cuillère
Français[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
ramasser à la petite cuillère \ʁa.ma.se a la p(ə).tit kɥi.jɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Variante orthographique de ramasser à la petite cuiller.
- Son assurance, elle le sentait, commençait à se lézarder comme un fragile verre de Murano. Si elle voulait mettre fin à cet entretien sans être à ramasser à la petite cuillère, elle devait sans tarder retrouver un peu de son self-control. — (RaeAnne Thayne, Une enquête à hauts risques, Harlequin, collection Black-Rose, 2007)
- Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire ! — (Lionel Chouchon, L'homme qui ne supportait pas les infos, Le Pré aux Clercs, 1996, chap. 5)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « ramasser à la petite cuillère [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ramasser à la petite cuillère [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « cuiller », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage