recourbe-cils
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| recourbe-cils \ʁə.kuʁb.sil\ |
recourbe-cils \ʁə.kuʁb.sil\ masculin
- (Cosmétologie) (Technique) Sorte de petite pince destinée à recourber les cils.
Si vous êtes pressée et si vous voulez vous rafraîchir en quelques secondes, suivez ce conseil: quelques gouttes pour les yeux, du mascara, un recourbe-cils et un gloss.
— (Rodale, Inc., Ma to-do list santé, Marabout, traduit de l'anglais par Caroline Balma-Chaminadour, 2011, chapitre 4)À moins d'avoir les cils très raides et courts, le recourbe-cils suffira souvent à obtenir le même résultat glam.
— (Bruno Rhéaume, Belles: Outils et Astuces pour un Maquillage Réussi, Québec Amérique, 2012, page 34)J'attrapai le mascara et l'eye-liner - seuls instruments que j'utilisais parfois - et allai jeter un coup d'œil dans la salle de bains des parents. Maman avait un recourbe-cils, ça ferait sans doute plus professionnel.
— (Jilly Gagnon, #Famous, Éditions Hugo & Compagnie, traduit de l'anglais par Pauline Vidal, 2017, chapitre 33)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
recourbe-cils figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : femme.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wimpernzange (de)
- Anglais : eyelash curler (en), eyelash-curler (en), lash curler (en)
- Espagnol : rizador de pestañas (es) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « recourbe-cils [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- recourbe-cils sur l’encyclopédie Wikipédia
