registre vulgaire

Français

Étymologie

Composé de registre, dans le sens de registre de langue et de vulgaire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
registre vulgaire	registres vulgaires
\ʁə.ʒistʁ vyl.ɡɛʁ\

registre vulgaire \ʁə.ʒistʁ vyl.ɡɛʁ\ masculin

1. (Lexicographie) Niveau de registre de langue dans lequel on emploie des formes et un vocabulaire crus, grossiers, orduriers, obscènes.
   • Tu me casses les couilles ! / Enculé ! / Il s’est encore fait niquer… / Ouah c'te moule que t'as toi !

     Au lieu de : « Tu m’embêtes ! / Scélérat ! / Il s’est encore fait avoir… / Quelle chance ! »

Vocabulaire apparenté par le sens

Classement des registres de langue dans un ordre qualitatif décroissant :

• registre littéraire (ou registre sublime, registre noble, registre relevé)
• registre soutenu
• registre courant (ou registre neutre, registre standard)
• registre familier
• registre populaire
• registre argotique

Voir aussi

• registre vulgaire sur l’encyclopédie Wikipédia