remlaniyino

Kotava

Forme d’adjectif

remlaniyino \rɛmlaniˈjinɔ\ ou \remlaniˈjino\ ou \rɛmlaniˈjino\ ou \remlaniˈjinɔ\

1. Forme du participe passif passé remlaniyin (« ayant été traversé ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
   • Bato werdxo dere tir mu deaxol. Ino tir telo milafo jinon remlaniyino ba toza ke mamewavaxa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020)

     Ce pré est aussi pour les chèvres. C’est le même qui a été traversé par moi au début de la vidéo.

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10