renforcement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
renforcement | renforcements |
\ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃\ |
renforcement \ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃\ masculin
- Action de renforcer, résultat de cette action.
Le manche est en bois ; on en colle le talon au bout de la caisse sur le renforcement ou épaulement de la table : il est terminé en volute, et creusé d'un large sillon ou mortaise ; c'est le sommier.
— (Article 'Violon", Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, T.22, 1835, page 233)Et c'est cette politique aussi qui favorisa le renforcement du ritualisme juif, lequel semble avoir été assez modéré jusqu'au XVe siècle.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant.
— (Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment, travaux publics, transports, Centre national de la recherche scientifique / Informascience, 1975, vol.36, page 64)Le renforcement des alizés depuis vingt ans y a créé un énorme réservoir de chaleur, « les eaux chaudes y forment une couche plus épaisse », explique Cazenave.
— (Sylvestre Huet, Une vue plongeante sur les eaux, dans Libération (journal), 1er mars 2013, p.38)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Rare) renforçage
Dérivés
[modifier le wikicode]- apprentissage par renforcement
- renforcement des capacités (Relations internationales)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Verstärkung (de) féminin, Zunahme (de) féminin
- Anglais : reinforcement (en)
- Asturien : reforzamientu (ast) masculin
- Catalan : reforç (ca) masculin, reforçament (ca) masculin
- Croate : pojačavanje (hr)
- Espagnol : reforzamiento (es) masculin
- Galicien : reforzamento (gl) masculin
- Grec : ενίσχυση (el) féminin
- Ido : plufortigo (io)
- Indonésien : penggalangan (id)
- Italien : rafforzamento (it) masculin
- Russe : укрепление (ru) ukreplenie
- Tamoul : வலுவடைவதால் (ta)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « renforcement [ʁɑ̃fɔʁsəmɑ̃] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « renforcement [ʁɑ̃fɔʁsəmɑ̃] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « renforcement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage