repositionnement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot dérivé de repositionner, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
repositionnement	repositionnements
\ʁə.po.zi.sjɔn.mɑ̃\

repositionnement \ʁə.po.zi.sjɔn.mɑ̃\ masculin

1. Action de repositionner ; résultat de cette action.
   • Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. — (Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1)
   1. (Marine) Modification de la position d’une unité de charge, tels des conteneurs ou des caisses, à bord d’un même navire.
   2. (Marine) Déplacement d’un navire le long d’un même quai, ou d’un quai à l’autre d’un port.

Synonymes

Déplacement d’un navire à quai

• changement de poste
• changement de poste à quai

Apparentés étymologiques

• positionnement

Traductions

 (1)

• Anglais : repositioning (en)
• Italien : riposizionamento (it) masculin

 (1a,1b)

• Anglais : shifting (en)

Références

• « repositionnement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « repositionnement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.