ridotto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Dérivé du participe passé du verbe ridurre [1] (« réduire »).
(Nom commun) (Siècle à préciser) Du latin reductus [2] (« en parlant d’un lieu, retiré, à l’écart ») [3] ou de la forme pronominale ridursi prenant le sens de (« se retirer ») [4].

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ridotto
\ri.ˈdot.to\
ridotti
\ri.ˈdot.ti\
Féminin ridotta
\ri.ˈdot.ta\
ridotte
\ri.ˈdot.te\

ridotto \ri.ˈdot.to\ masculin

  1. Réduit, faible.
    • prestito con interesse ridotto.
      emprunt avec intérêt réduit.
    • costi ridotti e ottimali.
      coûts réduits et optimaux.
    • un’azione ridotta nel tempo.
      une action réduite dans le temps.
    • di dimensioni ridotte.
      de dimensions réduites.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ridotto
\ri.ˈdot.to\
ridotti
\ri.ˈdot.ti\

ridotto \ri.ˈdot.to\ masculin

  1. Foyer d'un théâtre, salon privé.
    • un ridotto letterario.
      un salon littéraire privé.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ridurre
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
ridotto

ridotto \ri.ˈdot.to\

  1. Participe passé au masculin singulier de ridurre.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ridotto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]