roñfl
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roñfl | roñfled |
roñfl Erreur sur la langue ! masculin (pour une femme, on dit : roñflez)
- (Fantastique) Ogre.
- « Va chas mat, » eme ar roñfl, « kit da gercʼhat an tremeniad dʼ in dʼ am lein. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 36)
- « Mes bons chiens, » dit l’ogre « allez me chercher le passant pour mon déjeuner. »
- Marvailhoù hon hendadoù a gomze eus roñfled
Roñfled euzhus, debrerion tud.
[...]. — (Anjela Duval, Roñfled, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 234)- Les contes de nos ancêtres parlaient dʼogres
Des ogres horribles, anthropophages.
[...].
- Les contes de nos ancêtres parlaient dʼogres
- « Va chas mat, » eme ar roñfl, « kit da gercʼhat an tremeniad dʼ in dʼ am lein. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 36)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- roñfl sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 940b