réconfortant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent adjectivé de réconforter.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | réconfortant \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\
|
réconfortants \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\ |
| Féminin | réconfortante \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\ |
réconfortantes \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\ |
réconfortant \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\
- Qui réconforte ou qui est propre à réconforter.
- J’avais des lettres de Gontier, qui n’étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 171, Hartmann, 1937)
- Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café». — (Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, page 190)
- Camille s’installa plus à l’ombre, ôta sa veste et s’absorba deux bonnes heures dans l’examen attentif des Meule à eau avec disque de mortifiage, Pompe vide-cave turbine double-isolement et autres astuces réconfortantes autant qu’édifiantes. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : comforting (en)
- Croate : utješan (hr)
- Finnois : lohdullinen (fi)
- Néerlandais : troostend (nl), geruststellend (nl)
- Same du Nord : jeđđehahtti (*)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réconfortant | réconfortants |
| \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\ | |
réconfortant \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\ masculin
- Breuvage, médicament qui réconforte.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe réconforter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | réconfortant |
réconfortant \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\
- Participe présent de réconforter.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « réconfortant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réconfortant), mais l’article a pu être modifié depuis.