sables mouvants

Français

Étymologie

Composé de sable et de mouvant ; le singulier sable mouvant est moins usité.

Locution nominale

sables mouvants \Prononciation ?\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{p}} à la place.

1. Modèle:géologie Zones de sol en apparence ferme mais dans lesquelles on s’enlise, parfois dangereusement, lorsqu’on essaie de s’y engager.
   • J'ai failli moi-même être englouti avec mon cheval par les sables mouvants du Tahaddart, entre Tanger et Azila, et j'ai manqué me noyer dans l’embouchure du Tensift. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 106)

Vocabulaire apparenté par le sens

• molets

Traductions

• Allemand : Treibsand (de), Triebsand (de), Mahlsand (de)
• Anglais : quicksand (en)
• Catalan : sorres movedisses (ca)
• Espagnol : arenas movedizas (es)
• Italien : sabbie mobili (it)
• Occitan : arena movedissa (oc)
• Portugais : areia movediça (pt)

Voir aussi

• sable mouvant sur l’encyclopédie Wikipédia