salestre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dans son Tresor [TF], Frédéric Mistral donne salèstre comme une forme dialectale propre au niçois (« (niç.) ») du provençal celèste ou celèstre, étymologiquement « céleste, à ciel ouvert ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salestre | salestres |
| \sa.lɛstʁ\ | |
salestre \sa.lɛstʁ\ masculin
- (Architecture) Courette intérieure d’une maison ou d’un immeuble de Nice (quartier du Vieux-Nice) agissant comme une climatisation naturelle, car l'air chaud s’engouffre vers le haut et il refroidit donc les murs des appartements.
- Notons par exemple l’omniprésence des salestre, ces cours intérieures, ou plus souvent ces puits, qui assurent à la fois une fonction d’éclairage et d’aération au cœur de chaque ilôt [sic pour : îlot]. — (Hervé Barelli, Vieux-Nice : guide historique et architectural, éditions Serre, 1997, 125 pages, ISBN 2-86410-256-0 , page 6.[1])
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « salestre [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « salestre [sa.lɛstʁ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- salestre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- [TF] : Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige : dictionnaire provençal-français, volume 1, page 512, colonne 3, entrée « CELÈSTE ». Fac-similé de la page procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74854/f519.image/r=salèstre .
- ↑ Fac-similé de la page 6 procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3322951w/f10.image.r=%22salestre%22?rk=214593;2