salle capitulaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De salle et capitulaire.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salle capitulaire | salles capitulaires |
| \sal ka.pi.ty.lɛʁ\ | |
salle capitulaire \sal ka.pi.ty.lɛʁ\ féminin
- (Construction) Salle où se réunit le chapitre des chanoines ou des religieux dans une abbaye.
- Les sacristies et les salles capitulaires de la cathédrale de Tolède sont d’une magnificence plus que royale ; rien n’est plus noble et plus pittoresque que ces vastes salles décorées avec ce luxe solide et sévère dont l’Église a seule le secret. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Sur le côté oriental du cloître s’ouvre une jolie salle capitulaire dont les voûtes reposent sur quatre colonnes de marbre blanc. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, tome 8, article « salle »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
salle capitulaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kapitelsaal (de)
- Anglais : chapter house (en) ; chapterhouse (en)
- Croate : kapitularna dvorana (hr)
- Espagnol : sala capitular (es)
- Galicien : sala capitular (gl)
- Italien : sala capitolare (it) féminin
- Néerlandais : kapittelzaal (nl)
- Occitan : sala capitulara (oc)
- Thaï : หอประชุมสงฆ์ (th)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « salle capitulaire [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- salle capitulaire sur l’encyclopédie Wikipédia
