same du Nord

Français

Étymologie

Composé de same et de nord.

Locution nominale

same du Nord \sam dy nɔʁ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Modèle:linguistique Langue same parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs.
   • Le nom se fléchit à deux nombres — singulier et pluriel — et n’a que six cas productifs en same du Nord (de six à neuf dans les autres parlers sames), ce qui est peu pour une langue finno-ougrienne, comparé aux quatorze cas du finnois, aux vingt et un du hongrois, etc. — (M. M. Jocelyne Fernandez, Parlons lapon : les Sames, langue et culture, page 29, 1997)

Notes

Le code de cette langue (same du Nord) dans le Wiktionnaire est se.

Synonymes

• sami du Nord (Moins courant)

Traductions

• Allemand : Nordsaamische (de)
• Anglais : Northern Sami (en)
• Arabe : سامي الشمالية (ar) Sami eshamaliya
• Espagnol : sami septentrional (es)
• Finnois : pohjoissaame (fi)
• Italien : sami del Nord (it)
• Japonais : 北部サーミ語 (ja) Hokubusāmigo
• Komi : войвыв саами кыв (*) voiviv saami kyv
• Néerlandais : Noord-Samisch (nl)
• Norvégien (bokmål) : nordsamisk (no)
• Norvégien (nynorsk) : nordsamisk (no)
• Russe : северносаамский (ru) svernosaamsky
• Same du Nord : sámegiella (*), davvisámegiella (*)
• Suédois : nordsamiska (sv)

Voir aussi

• same du Nord sur l’encyclopédie Wikipédia
• 620 691 entrées en same du Nord dans le Wiktionnaire