samogitien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | samogitien \sa.mɔ.ʒi.tjɛ̃\ |
samogitiens \sa.mɔ.ʒi.tjɛ̃\ |
| Féminin | samogitienne \sa.mɔ.ʒi.tjɛn\ |
samogitiennes \sa.mɔ.ʒi.tjɛn\ |
samogitien \sa.mɔ.ʒi.tjɛ̃\ masculin
- Relatif à, originaire de Samogitie.
Je fis tout ce qui dépendait de moi pour lui persuader que je n'avais gardé aucune impression fâcheuse de cette première entrevue, et, pour couper court à ce sujet, je lui demandai s'il était vrai qu'il possédât le Catéchisme samogitien du père Lawiçki ?
— (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Samogitian (en)
- Espagnol : samogitiano (es)
- Italien : samogitico (it)
- Letton : žemaišu (lv)
- Lituanien : žemaičių (lt)
- Néerlandais : Samogitisch (nl)
- Polonais : żmudzki (pl)
- Portugais : samogício (pt)
- Russe : жемайтский (ru) žemajtskiï
- Samogitien : žemaitiu (*)
- Suédois : samogitiska (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]samogitien \sa.mɔ.ʒi.tjɛ̃\ masculin
- (Linguistique) Dialecte du lituanien parlé par les Samogitiens.
Cette observation, malgré les critiques furibondes qu'elle m'attira de la part de certain professeur bien connu à l'Université de Dorpat, éclaira les honorables membres du conseil d'administration de la Société biblique, et il n'hésita pas à m'adresser l'offre flatteuse de diriger et de surveiller la rédaction de l'Évangile de saint Matthieu en samogitien.
— (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (samogitien) dans le Wiktionnaire est sgs.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schemaitisch (de)
- Anglais : Samogitian (en)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- samogitien sur l’encyclopédie Wikipédia
- 62 entrées en samogitien dans le Wiktionnaire
