se donner un mal de chien
Français
Étymologie
- → voir mal de chien.
Locution verbale
se donner un mal de chien \sə dɔ.ne œ̃ mal də ʃjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de se donner)
- Consacrer toute son énergie à la résolution d’un problème (avec ou sans résultat).
- Je ne comprends pas pourquoi tu me quittes, je me suis donné un mal de chien pour faire ton bonheur .
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « se donner un mal de chien [Prononciation ?] »