se jeter dans la mare

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se jeter dans la mare \sə ʒə.te dɑ̃ la mɑʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

1. (Sens figuré) Commencer quelque chose sans connaître, sans compétences.
   • Pourquoi un ministre de la culture s’en va souvent avec un goût amer ? Certains n’ont pas les armes, comme Françoise Nyssen, qui s’est jetée dans la mare sans savoir nager – avec sincérité, elle a confié ne pas avoir été préparée. — (Michel Guerrin, Ministère de la culture : « Franck Riester sera-t-il l’oiseau rare qui bousculera ce petit mammouth ? », Le Monde. Mis en ligne le 19 octobre 2018)

Synonymes

• plonger tête baissée

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se jeter dans la mare [Prononciation ?] »