sequência
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sequentia.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sequência \sɨ.ˈkwẽ.sjɐ\ |
sequências \sɨ.ˈkwẽ.sjɐʃ\ |
sequência \sɨ.kwˈẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \se.kwˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin (orthographe rectifiée de 1990)
- Séquence, suite.
As proteínas são macromoléculas essenciais para a vida compostas por cadeias de aminoácidos. Elas possuem uma estrutura tridimensional única, determinada pela sequência desses aminoácidos.
— (Heloísa Fernandes Flores, « Proteínas », dans Mundo Educação, 17 décembre 2025 [texte intégral])- Les protéines sont des macromolécules essentielles à la vie, composées de chaînes d'acides aminés. Elles possèdent une structure tridimensionnelle unique, déterminée par la séquence de ces acides aminés.
- Continuation, suite.
A Seleção Brasileira caiu no Grupo C da Copa do Mundo de 2026 e enfrentará o Marrocos em sua primeira partida, marcada para 13 de junho, um sábado. O confronto inaugural da equipe será sediado em Boston ou Nova Jersey. Na sequência da fase de grupos, o Brasil medirá forças contra a Escócia.
— (JR Vital, « Brasil estreia na Copa do Mundo de 2026 contra Marrocos », dans Diário Carioca, 5 décembre 2025 [texte intégral])- La sélection brésilienne a été versée dans le groupe C de la Coupe du monde 2026 et affrontera le Maroc lors de son premier match, prévu le samedi 13 juin. Le match inaugural de l’équipe aura lieu à Boston ou dans le New Jersey. Dans la suite de la phase de groupes, le Brésil affrontera l'Écosse.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \sɨ.kwˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \sɨ.kwˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \se.kwˈẽj.sjə\ (langue standard), \se.kwˈẽ.sjə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \se.kwˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \se.kwˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
- Maputo : \se.kwˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \se.kwˈẽj.sjɐ\ (langage familier)
- Luanda : \se.kwˈẽj.sjɐ\
- Dili : \sɨ.kwˈẽ.sjə\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sequência sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « sequência » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « sequência », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « sequência », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « sequência », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage