spesa
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spesa \ˈspe.za\ ou \ˈspe.sa\ |
spese \ˈspe.ze\ ou \ˈspe.se\ |
spesa \ˈspe.za\ ou \ˈspe.sa\ féminin
- Dépense, argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être.
Una piccola spesa.
- Une petite dépense
- Course, emplettes.
- (Économie) Frais, coût, déboursement, charge devant être payée.
- (Droit) Frais, dépens occasionnés par une affaire de justice.
Spese di giustizia, spese giudiziali.
- Frais de justice.
- Achat, acquisition faite à prix d’argent.
- (Comptabilité) Coût, ce qu’une chose coûte ; son prix de revient.
La spesa del restauro si aggira sul mezzo milione di euro.
- Le coût de la restauration est d’environ un demi-million d'euros.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- spesare (« dépenser, payer »)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | speso \spe.zo\ |
spesi \spe.zi\ |
| Féminin | spesa \spe.za\ |
spese \spe.ze\ |
spesa \spe.za\
- Féminin singulier de speso.
Prononciation[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- ↑ « spesa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « spesa », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « spesa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spesa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spesa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « spesa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage