stříhat

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave *strigti de même racine indoeuropéenne que l'allemand streichen, l'anglais strike, le latin stringere.

Verbe

stříhat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : střihnout) (voir la conjugaison)

1. Couper, découper (avec des ciseaux).
   • stříhat vlasy zasucha.

     couper les cheveux à sec.

2. Modèle:par ext Faire le montage d'un film.

Variantes

• střihat

Dérivés

• ostříhat, couper court
• vystříhat, découper
  • výstřih
• střih, coupe, montage d'un film
• střihač, monteur
• střižený
• střižna

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage