superbactérie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| superbactérie | superbactéries |
| \sy.pɛʁ.bak.te.ʁi\ | |
superbactérie \sy.pɛʁ.bak.te.ʁi\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Bactériologie) Bactérie extrêmement résistante.
- Communément appelée « superbactérie », la NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactase) fait l’objet d’une surveillance internationale. — (« La superbactérie NDM-1 a fait ses premières victimes », Futura-Sciences, 19 octobre 2011)
- Dans une étude, publiée dans le Lancet Journal (article payant), ils dénombrent 143 cas de patients porteurs de cette superbactérie en Inde et au Pakistan, et 37 en Grande-Bretagne. — (« Une superbactérie résistante se répand dans le monde », Slate.fr, 12 aout 2010)
- Des experts réunis la semaine dernière en congrès à Vienne ont mis en garde contre la progression d’une nouvelle superbactérie. — (« Une superbactérie résiste aux antibios les plus populaires », leSoir.be, 12 avril 2010)
- Actuellement, on peut obtenir par la transformation des plasmides une superbactérie capable de métaboliser les principaux hydrocarbures du pétrole. — (Denis Buican, La révolution de l’évolution, 1989)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Superbakterie (de)
- Anglais : superbug (en), superbacteria (en)
- Arabe algérien : البكتيريا الفائقة (*)
- Bulgare : супербактерия (bg)
- Croate : vrlo otporna bakterija (hr)
- Danois : superbakterie (da)
- Espagnol : superbacteria (es)
- Finnois : superbakteeri (fi)
- Grec : υπερβακτήρια (el)
- Hongrois : szuperbaktérium (hu)
- Italien : superbatterio (it)
- Néerlandais : superbacterie (nl)
- Polonais : superbakteria (pl)
- Portugais : superbactéria (pt)
- Slovaque : superbaktéria (sk)
- Slovène : superbakterija (sl)
- Suédois : superbakterie (sv)