résistant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent adjectivé et substantivé de résister.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | résistant \ʁe.zis.tɑ̃\
|
résistants \ʁe.zis.tɑ̃\ |
| Féminin | résistante \ʁe.zis.tɑ̃t\ |
résistantes \ʁe.zis.tɑ̃t\ |
résistant
- Qui oppose de la résistance ; qui est solide.
- Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud. — (Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, page 149, De Boeck Supérieur, 2005)
La peau de cet animal est ferme et résistante.
Ils enfermèrent cette substance dans une enveloppe à la fois légère et résistante.
- D'une santé solide, qui résiste aux maladies, aux infections.
- Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew. — (Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54)
- Francis Hallé : (...) Une épidémie, par exemple une attaque bactérienne, ça ne tue jamais 100 % des arbres. Ça s’est passé avec les ormes il y a quelques années. Presque tous les ormes ont disparu, mais pas tous ! Il reste des ormes résistants. — (Propos recueillis par Lucien Jedwab, Rencontre entre les botanistes Gilles Clément et Francis Hallé : « Les plantes paraissent toujours exotiques au début », Le Monde, 4 juillet 2017,)
Une santé résistante.
- (Électricité) Qui est doté d'une résistance électrique.
- Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante. — (Revue catholique des revues françaises et étrangères, P. Lethielleux, 1897, page 256)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
qui résiste
- Allemand : widerstandsfähig (de)
- Anglais : resistant (en), tough (en), hardy (en)
- Croate : otporan (hr)
- Espagnol : résistente (es)
- Ido : rezistanta (io)
- Indonésien : awet (id), tahan (id)
- Italien : resistente (it)
- Kunigami : 強はん (*), ちゅーはん (*)
- Latin : infragilis (la)
- Néerlandais : weerstandsvermogen (nl)
- Normand : quoeuru (*)
- Polonais : wytrzymały (pl), odporny (pl)
- Portugais : resistente (pt)
- Tchèque : odolný (cs) ; rezistentní (cs)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| résistant | résistants |
| \ʁe.zis.tɑ̃\ | |
résistant \ʁe.zis.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : résistante)
- Personne appartenant à un mouvement de résistance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
personne qui résiste
- Allemand : Widerstandskämpfer (de) masculin
- Anglais : resistant (en)
- Catalan : resistent (ca)
- Croate : član pokreta otpora (hr)
- Espagnol : resistente (es)
- Suédois : motståndsman (sv)
- Tchèque : odbojář (cs)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe résister | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | résistant |
résistant \ʁe.zis.tɑ̃\
- Participe présent de résister.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁe.zis.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « résistant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- résistant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résistant), mais l’article a pu être modifié depuis.