resistente

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
resistente	resistentes

resistente \re.sisˈten.te\ masculin et féminin identiques

1. Robuste.
2. Ferme.

Synonymes

• firme
• robusto
• sólido

Prononciation

• Madrid : \re.sisˈten.te\
• Séville : \re.sihˈteŋ.te\
• Mexico, Bogota : \re.s(i)sˈten.te\
• Santiago du Chili, Caracas : \re.sihˈteŋ.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \re.sihˈten.te\

Italien

Étymologie

Dérivé du participe présent du verbe resistere.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin et Féminin	resistente \re.zi.ˈstɛn.te\	resistenti \re.zi.ˈstɛn.ti\
superlatif absolu
Masculin	resistentissimo \re.zi.stɛn.ˈtis.si.mo\	resistentissimi \re.zi.stɛn.ˈtis.si.mi\
Féminin	resistentissima \re.zi.stɛn.ˈtis.si.ma\	resistentissime \re.zi.stɛn.ˈtis.si.me\

resistente \re.zi.ˈstɛn.te\ masculin et féminin identiques

1. Robuste, résistant/résistante.
   • elemento resistente e indeformabile.

     élément résistant et indéformable.

   • materiali resistenti al fuoco.

     matériaux résistants au feux.

   • pianta resistente.

     plante résistante.

2. (Technique) Comme second élément attributif, indique la résistance à un processus.
   • insulino-resistente : insulino-résistant.
   • antibiotico-resistente : résistant aux antibiotiques.

Dérivés

• multiresistente (« multirésistant »)
• termoresistente (« thermorésistant »)
• ultraresistente (« ultrarésistant »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
resistente \re.zi.ˈstɛn.te\	resistenti \re.zi.ˈstɛn.ti\

resistente \re.zi.ˈstɛn.te\ masculin et féminin identiques

1. Résistant, personne appartenant à un mouvement de résistance.
2. (Droit) Défendeur qui s’oppose au recours au niveau de la cour de cassation.