sur le bout des doigts
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
sur le bout des doigts \syʁ lə bu de dwa\
- (Familier) Parfaitement, en parlant d’un sujet qu’on maîtrise.
- Le dimanche matin, un animateur propose un débat autour d'un grand sujet philosophique accessible autant aux amateurs qu'à ceux qui connaissent leur Kant sur le bout des doigts ! — (Anne Teffo, Le Guide vert - Paris, 2009, page 372)
- Du baume de Judée à la cinnamome, en passant par le castoreum tiré des testicules des castors, il me faut tout savoir sur le bout des doigts, comme si j’étais au service de l’épouse d’un grand notable. — (Paul-Christophe Abel, Le légionnaire de Lata Petra, 2021)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : sulla punta delle dita (it)
- Occitan : sul cap del det (oc)