surestimer

Français

Étymologie

Dérivé de estimer, avec le préfixe sur-.

Verbe

surestimer transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Estimer une chose, une personne au-delà de ce qu’elle mérite, de ce qu’elle vaut.
   • L'importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d'enseignement médical jusqu'au milieu du XIX^ème siècle avant de devenir objet d'histoire. — (Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle, L'Harmattan, 2011)
   • Forcées de baisser leurs tarifs pour décrocher des marchés, les entreprises du déménagement ont mis en place, histoire de compenser, des combines bien rodées. La plus connue consiste à surestimer la volumétrie. — (Jérôme Canard^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Des déménageurs font un carton avec l’État, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 4)

Antonymes

• sous-estimer

Dérivés

• surestimation

Traductions

• Allemand : überschätzen (de)
• Anglais : overestimate (en)
• Hongrois : túlbecsül (hu)
• Japonais : 過大評価する (ja) kadaihyōkasuru
• Kotava : kaikuldiné (*)
• Suédois : övervärdera (sv)
• Tchèque : přecenit (cs) ; přeceňovat (cs)

Prononciation

• Erreur sur la langue !
• France (Lyon) : écouter « surestimer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surestimer), mais l’article a pu être modifié depuis.