tape-cul
: tapecul
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir tapecul.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tape-cul | tape-culs |
| \tap.ky\ | |
tape-cul \tap.ky\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités.
- Voiture hippomobile mal suspendue.
Puis, il escalada un tape-cul que conduisait un jeune homme et, ventre à terre, le cheval fila à travers le village et s’engagea dans la campagne.
— (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)Dans la cour de la ferme s’entassait un pêle-mêle de charretons, de carrioles, de tape-culs autour desquels tournaient des paysans, qui avaient passé leur blouse par-dessus la redingote de cérémonie.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)Il tenait un fouet à la main. Il le fit claquer à la manière des écuyers de cirque et le cheval partit au trot.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 76)
— Un peu de tape-cul, mon vieux !
- (Par extension) Automobile inconfortable.
Un tape-cul. Comme toutes les voitures fabriquées dans ce pays.
— (Edney Silvestre, traduit par Hubert Tézenas, Si je ferme les yeux, éd. Place des éditeurs, 2013.)
- (Marine) Petite voile située à l’extrémité arrière d’une embarcation.
Nous allions doucement, la ligne tendue suivait toujours et le bout du tape-cul trempait dans l'eau.
— (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 38)
- (Belgique) Trappe permettant d'accéder au grenier ou à la cave d’une maison. On la nomme aussi tape-cou ou clape-cul.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Balançoire (1)
Voiture hippomobile (2)
Petite voile (3)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tape-cul [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tape-cul sur Wikipédia
