tellement quellement

Français

Étymologie

Composé de tellement et de quellement.

Locution adverbiale

tellement quellement \tɛl.mɑ̃ kɛl.mɑ̃\

1. (Archaïsme) Tant bien que mal ; ni bien ni mal et plutôt mal que bien.
   • La sagesse du moine de Rabelais est la vraie sagesse pour son repos et pour celui des autres : faire son devoir tellement quellement, toujours dire du bien de monsieur le Prieur et laisser aller le monde à sa fantaisie. Il va bien, puisque la multitude en est contente. — (Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, dans Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Garnier frères & H. Fournier aîné, 1841, vol. 2, p. 205)
   • Elle les a soignés ; elle les a guéris, tellement quellement, plus quellement que tellement. — (La Revue de Paris, 1951, vol. 58, part. 2, p. 40)

Synonymes

• vaille que vaille

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quellement), mais l’article a pu être modifié depuis.