tous pour un, un pour tous

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir un pour tous, tous pour un

Locution-phrase [modifier le wikicode]

D’Artagnan et les trois mousquetaires : « Tous pour un, un pour tous. »

tous pour un, un pour tous \tus pu.ʁ‿œ̃ œ̃ puʁ tus\

  1. Devise traditionnelle, variante de un pour tous, tous pour un
    • Et maintenant, messieurs, dit d’Artagnan sans se donner la peine d’expliquer sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous, c’est notre devise, n’est-ce pas ?
      — Cependant, dit Porthos.
      — Étends la main et jure ! s’écrièrent à la fois Athos et Aramis.
      Vaincu par l’exemple, maugréant tout bas, Porthos étendit la main, et les quatre amis répétèrent d’une seule voix la formule dictée par d’Artagnan :
      « Tous pour un, un pour tous. » — (Alexandre Dumas, les Trois Mousquetaires, chapitre 9, page 80 dans l’édition J.-B. Fellens et L.-P. Dufour, 1849 ; voir sur Wikisource : s:Les Trois Mousquetaires/Chapitre 9 pour le chapitre 9, et s:Page:Dumas - Les Trois Mousquetaires - 1849.pdf/85 pour la page 80.)
      Note : Cette citation est souvent transformée de façon fautive en « un pour tous, tous pour un ».

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tous_pour_un,_un_pour_tous&oldid=32178969 »