tribordais

Français

Étymologie

Mot dérivé de tribord, avec le suffixe -ais → voir bâbordais.

Nom commun

Invariable
tribordais \tʁi.bɔʁ.dɛ\

tribordais \tʁi.bɔʁ.dɛ\ masculin

1. (Marine) Membre de la portion de l'équipage qui fait le quart, côté tribord.
   • Effectivement, les tribordais frisèrent le refus d’obéissance, un matin que le maître avait donné ordre de laver le gaillard. — (Joseph Conrad, Le Nègre du « Narcisse », traduction Robert d’Humières, 1897)

Antonymes

• bâbordais

Vocabulaire apparenté par le sens

• tribordais figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

• Breton : stribourzhad (br) masculin, stribourzhidi (br) pluriel

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « tribordais », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage