trop beau pour être vrai
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
trop beau pour être vrai \tʁo bo pu.ʁ‿ɛ.tʁə vʁɛ\ ou \tʁo bo pu.ʁ‿ɛtʁ vʁɛ\
- (Familier) Qui apparaît séduisant mais dont il faut se méfier particulièrement.
- Ses promesses électorales étaient trop belles pour être vraies.
Traductions[modifier le wikicode]
Qui apparaît séduisant mais dont il faut se méfier particulièrement (1)
- Anglais : too good to be true (en)
- Chinois : 好到令人难以置信 (zh)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « trop beau pour être vrai [Prononciation ?] »