vær så snill

Norvégien (bokmål)

Étymologie

De vær (dérivé de være (« être »)), så (« très ») et snill (« gentil »). Littéralement : « c’est très gentil ».

Adverbe

vær så snill \Prononciation ?\

1. S’il vous plaît, s’il te plaît (Marqueur de politesse d’une requête).
   • Kan du hjelpe meg, vær så snill?

     Peux-tu m’aider, s’il te plaît ?

   • Kan jeg fa 10 kroner, vær så snill?

     Puis-je recevoir 10 couronnes, s’il vous plaît ?

Apparentés étymologiques

• vær så god