vanity

Français

Étymologie

(Abréviation) de vanity-case.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vanity	vanitys
\va.ni.ti\

vanity \va.ni.ti\ masculin

1. Vanity-case.
   • Un vanity panthère s’offre à mes yeux émerveillés. Un vanity émaillé noir sur or, bordures diamants taillés en rose. — (Stéphanie des Horts^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La panthère, chapitre 10, JC Lattès, 2010)
   • Il y a le mini-kelly d’Hermès, le modèle réduit matelassé de Chanel, qui existe même en plastique transparent, des vanitys liliputiens, des besaces pour poupées Barbie. — (Le Nouvel Observateur, Le nouveau code amoureux, 1988)

Anglais

Étymologie

Du latin vanitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vanity \ˈvæn.ɪ.ti\	vanities \ˈvæn.ɪ.tiz\

vanity \ˈvæn.ɪ.ti\

1. Vanité, futilité.
   • Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity. — (« Ecclesiastes », The King James Bible)

     Vanité des vanités ! dit l’Écclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.

2. Coiffeuse, meuble où se faire belle.

Synonymes

Coiffeuse :

• dressing table
• toilet table

Dérivés

• vanity case

Apparentés étymologiques

• vain

Prononciation

• États-Unis : écouter « vanity [ˈvæn.ɪ.ti] »
• Royaume-Uni : écouter « vanity [ˈvæn.ɪ.ti] »