vertébré

Voir aussi : vertèbre

Français

Étymologie

(1800) De vertèbre.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vertébré \vɛʁ.te.bʁe\	vertébrés \vɛʁ.te.bʁe\
Féminin	vertébrée \vɛʁ.te.bʁe\	vertébrées \vɛʁ.te.bʁe\

vertébré \vɛʁ.te.bʁe\

1. (Zoologie) Qui est membre du taxon des vertébrés.
   • Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons. — (Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1^ier octobre 1874, page 612)

Antonymes

• invertébré

Dérivés

• extra-vertébré
• intravertébré
• mégavertébré

Traductions

 

• Anglais : vertebrate (en)
• Arabe : فقري (ar)
• Breton : mellkeinek (br)
• Catalan : vertebrat (ca)
• Chinois : 有椎骨的 (zh) (有椎骨的) yǒu zhuīgǔ de, 有脊柱的 (zh) (有脊柱的) yǒu jǐzhù de, 有脊椎的 (zh) (有脊椎的) yǒu jǐzhuī de
• Créole haïtien : maman (*)
• Espagnol : vertebrado (es)
• Finnois : selkärankainen (fi)
• Ido : vertebroza (io)
• Indonésien : bertulang belakang (id), vertebrata (id)
• Interlingua : vertebrate (ia)
• Italien : vertebrato (it)
• Japonais : 脊椎 (ja) (せきつい, sekitsui)
• Kazakh : омыртқалы (kk) omrtqalı
• Lituanien : stuburinis (lt)
• Macédonien : ’рбетнички (mk) ’rbétnički
• Malais : bertulang belakang (ms), vertebrat (ms)
• Navajo : bíígháán dahólónígíí (*)
• Néerlandais : gewerveld (nl)
• Occitan : vertebrat (oc)
• Portugais : vertebrado (pt)
• Sicilien : virtibbratu (scn)
• Suédois : ryggradsdjur (sv)
• Wallon : cronzoxhî (wa)

Nom commun

Singulier	Pluriel
vertébré	vertébrés
\vɛʁ.te.bʁe\

vertébré \vɛʁ.te.bʁe\ masculin

1. (Zoologie) Animal qui est pourvu d'une colonne vertébrale.
   • Chez l’homme, chez presque tous les vertébrés, les transformations s’accomplissent principalement dans l’œuf, et par cela même ne sont guère connues que des savans de profession. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse/03, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))

Vocabulaire apparenté par le sens

• vertébré figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : tortue, poisson.

Traductions

 

• Allemand : Wirbeltier (de) neutre
• Anglais : vertebrate (en)
• Arabe : فقري (ar)
• Azéri : onurğalı (az)
• Breton : mellkeineg (br) masculin
• Catalan : vertebrat (ca)
• Chinois : 脊椎动物 (zh) (脊椎動物) jǐzhuī dòngwù
• Créole haïtien : vètebre (*)
• Danois : hvirveldyr (da) neutre
• Espagnol : vertebrado (es) masculin
• Espéranto : vertebrulo (eo) masculin
• Finnois : selkärankainen (fi)
• Galicien : vertebrado (gl) masculin
• Hindi : कशेरुकी जीव (hi)
• Indonésien : vertebrata (id), hewan vertebrata (id), hewan bertulang belakang (id)
• Interlingua : vertebrato (ia) masculin
• Islandais : hryggleysingjar (is)
• Italien : vertebrato (it) masculin
• Japonais : 脊椎動物 (ja) (せきついどうぶつ, sekitsui dōbutsu)
• Khmer : សត្វឆ្អឹងកង (km) sat che eng kong
• Lituanien : stuburinis (lt) masculin
• Macédonien : ’рбетник (mk) ’rbetnik masculin
• Malais : haiwan vertebrat (ms), vertebrat (ms)
• Navajo : naaldeehii bitsʼin dahólónígíí (*)
• Néerlandais : gewervelde (nl), werveldier (nl) neutre, vertebraat (nl) masculin
• Norvégien (nynorsk) : virveldyr (no)
• Occitan : vertebrat (oc)
• Polonais : kręgowiec (pl) masculin
• Portugais : vertebrado (pt) masculin
• Roumain : vertebrat (ro) neutre
• Serbo-croate : крáљешњак (sh), králješnjak (sh), кичмењак (sh), kičmenjak (sh) masculin
• Suédois : ryggradsdjur (sv) neutre
• Tchèque : obratlovec (cs) masculin
• Turc : omurgalı (tr)
• Wallon : cronzoxhî (wa)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vertébrer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) vertébré

vertébré \vɛʁ.te.bʁe\

1. Participe passé masculin singulier de vertébrer.

Prononciation

• La prononciation \vɛʁ.te.bʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
• France (Muntzenheim) : écouter « vertébré [Prononciation ?] »
• Normandie (France) : écouter « vertébré [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• breveter
• vertèbre

Voir aussi

• Vertébrés sur l’encyclopédie Wikipédia