yaalirtaq
Yupik central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Absolutif | yaalirtaq | yaalirtak | yaalirtat |
| Relatif | yaalirtam | yaalirtak | yaalirtat |
| Ablatif Modalis |
yaalirtamek | yaalirtagnek | yaalirtanek |
| Allatif | yaalirtamun | yaalirtagnun | yaalirtanun |
| Locatif | yaalirtami | yaalirtagni | yaalirtani |
| Perlatif | yaalirtakun | yaalirtagnegun | yaalirtateggun |
| Comparatif | yaalirtatun | yaalirtagtun | yaalirtacetun |
yaalirtaq (base : yaalirtar-)
- Phoque barbu.
Imkut tungulriit nayit yaalirtanek pituit.
— (Paul John, Qulirat qanemcit-llu kinguvarcimalriit, traduction de Sophie Shield, Ann Fienup-Riordan Éditrice, Calista Elders Council, Bethel, 2000, page 418)- Ils appellent phoques barbus ces phoques tachetés noirs.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Dialecte du bas Kuskokwim : [jaːliχtaq]