yaassiik

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Yupik central[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Absolutif yaassiik yaassiigek yaassiiget
Relatif yaassiigem yaassiigek yaassiiget
Ablatif
Modalis
yaassiigmek yaassiigegnek yaassiignek
Allatif yaassiigmun yaassiigegnun yaassiignun
Locatif yaassiigmi yaassiigegni yaassiigni
Perlatif yaassiigkun yaassiigegnegun yaassiigteggun
Comparatif yaassiigtun yaassiigegtun yaassiigcetun
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne yaassiika yaassiipuk [1] yaassiiput [2]
2e personne yaassiigen yaassiitek [3] yaassiici [4]
3e personne yaassiiga yaassiigak yaassiigat
4e personne yaassiini yaassiitek [3] yaassiiteng [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5]

[1]

  • ou vuk après une base se terminant par une voyelle
    et +puk après une base se terminant par une consonne.

[2]

  • ou vut après une base se terminant par une voyelle
    et +put après une base se terminant par une consonne.

[3]

  • ou sek après une base se terminant par une voyelle
    et +tek après une base se terminant par une consonne.

[4]

  • ou si après une base se terminant par une voyelle
    et +ci après une base se terminant par une consonne.

[5]

  • ou seng après une base se terminant par une voyelle
    et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

yaassiik (base : yaassiig-)

  1. Boîte.
    • Inglukellriik kangirilutek yaassiigcetun kegginaquk pitarkaruagnek kegginarlutek qanragnegun taqukaruak uyangqalutek. — (Agayuliyararput: Kegginaqut, Kangiit-llu, transcrit et traduit par Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, University of Washington Press, 1996, chapitre 11 page 31)
      Une paire de masques d’animaux en forme de boîtes, de la bouche desquels émergent des visages de phoque.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]