inbeelden

Néerlandais

Étymologie

Composé de zich et de inbeelden.

Verbe

zich inbeelden \Prononciation ?\ pronominal

	Présent	Prétérit
ik	beeld in	beelde in
jij	beeldt in
hij, zij, het	beeldt in
wij	beelden in	beelden in
jullie	beelden in
zij	beelden in
u	beeldt in	beelde in
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	beelden ind	ingebeeld

1. S’imaginer.
   • Hij heeft zich die ziekte ingebeeld.

     Il s’est imaginé qu’il souffre de cette maladie.

2. (Sens figuré) Se gober, se faire des idées sur soi-même.
   • Wat beeldt hij zich wel in?

     Pour qui se prend-il ?

Synonymes

s’imaginer

• zich indenken
• zich voorstellen
• zich wanen

se gober

• zich verbeelden
• met zichzelf ingenomen zijn