zouave pontifical

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de zouave et de pontifical

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
zouave pontifical \zwav pɔ̃.ti.fi.kal\	zouaves pontificaux \zwav pɔ̃.ti.fi.ko\

zouave pontifical \zwav pɔ̃.ti.fi.kal\ masculin

Membre d’un corps de zouaves chargé de défendre les États pontificaux.
- GENEVIÈVE.
  Partir ! Pour toujours ! M’abandonner ! Jacques, tu es cruel.
  JACQUES.
  Ma Geneviève chérie, cette séparation ne m’est pas moins cruelle qu’elle l’est à toi ; mais le devoir doit passer avant le bonheur : Rome est plus menacée que jamais !
  « Le saint-père Pie IX appelle les chrétiens catholiques pour défendre le siège de la foi ; je me suis engagé dans les zouaves pontificaux, et je dois partir dans quinze jours ou un mois. » — (Comtesse de Ségur, Après la pluie, le beau temps, 1871, chapitre XXXI, édition Hachette de 1897, page 329, procurée en ligne par Wikisource : s:Après la pluie, le beau temps/31.)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : papal zouave (en)
Italien : zuavo pontificio (it) masculin

Voir aussi[modifier le wikicode]

zouave pontifical sur l’encyclopédie Wikipédia