éloize

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du saintongeais éloize, du latin ēlūceō/ēlūcēre (briller de) ou du latin eliciō/elicere ignem (faire jaillir le feu).
(voir Patois de la Saintonge par M.A.Boucherie, p.190 du livre contenant ce texte)
Il existe aussi la graphie éloise. On la trouve dans Montaigne, dans une édition du 19e siècle, ou sans l'accent dans une édition du 18e siècle (Montaigne, Essais livre 2 chap 12, qui n'est qu'vne eloise dans le cours infini d'vne nuict eternelle). On trouve aussi esloise dans une autre édition (selon Dictionnaire des régionalismes des Îles-de-la-Madeleine, p.xxi).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
éloize éloizes
\e.lwaz\

éloize \e.lwaz\ (traditionnellement \e.lwɛːz\) masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Acadie) Éclair de chaleur (éclair lointain). Utilisé dans plusieurs cas de noms propres de l'Acadie et/ou du Québec.
    • Cirque Éloize.
    • Catalogue Éloize (Université de Moncton).
    • Prix Éloize, Soirée des Éloizes.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

éloizer, éloiser.

Traductions[modifier le wikicode]