Acadie

Voir aussi : Acadië

Français

Étymologie

(Date à préciser) D’Arcadie, région du Péloponnèse grec qui représente un lieu idyllique pour les poètes, ou encore du micmac algatig (« lieu de campement »), ou encore du malécite-passamaquoddy quoddy (« endroit fertile »).

Nom propre

Invariable
Acadie \a.ka.di\

Localisation de l’Acadie

Acadie \a.ka.di\ féminin

1. (Toponyme) (Géographie) (Histoire) Ancienne colonie française, région de la Nouvelle-France, recoupant approximativement les provinces actuelles du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard.
2. (Géographie) (Ethnologie) (Moderne) Territoire non délimité administrativement où vivent les Acadiens aujourd’hui, à savoir essentiellement le nord-est du Nouveau-Brunswick, mais aussi le reste de la province et des parties de l’Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse.
   • L’Acadie est donc un vaste territoire aux limites mal définies, recoupant les provinces maritimes (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard) et même une partie du Québec, mais leur étant de loin antérieur. De nos jours, les plus intrépides incluent dans l’Acadie les régions québécoises de la Gaspésie et de la Côte-Nord, ainsi que Terre-Neuve où il subsiste des peuplements acadiens. — (Le Devoir, 28 juillet 2005)
   • Le plus ancien site autochtone en Acadie date de 10 600 ans. Il a été découvert à la base des forces canadiennes de Debert en Nouvelle-Écosse. — (Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, vol. 19, n^o 2, printemps-été 2017, p. 166)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Acadien

Dérivés

• Acadien
• acadien
• cadien
• cageux
• cajun
• laurier sauvage d’Acadie

Hyperonymes

• provinces atlantiques
• provinces maritimes
• Maritimes

Hyponymes

• Nouveau-Brunswick
• Nouvelle-Écosse
• Île-du-Prince-Édouard

Traductions

• Allemand : Akadien (de) neutre
• Anglais : Acadia (en)
• Catalan : Acàdia (ca)
• Chinois : 阿卡迪亚 (zh) (阿卡迪亞) (Ākǎdíyà)
• Coréen : 아카디아 (ko) (Akadia)
• Espagnol : Acadia (es) féminin
• Galicien : Acadia (gl)
• Grec : Ακαδία (el) (Akadhía)
• Italien : Acadia (it)
• Japonais : アカディア (ja) (Akadia)
• Lituanien : Akadija (lt)
• Néerlandais : Acadië (nl)
• Polonais : Akadia (pl)
• Portugais : Acádia (pt)
• Suédois : Akadien (sv)
• Ukrainien : Акадійці (uk) (Akadiytsi)

Prononciation

• Canada : [a.ka.d͡zi]
• France : [a.ka.di]

Voir aussi

• Acadie sur Wikipédia