δακρύω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de δάκρυ, dákru (« larme »).

Verbe

δακρύω, dakrúô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Pleurer, verser des larmes.
   • οἴμοι, τί δράσω; πότερα τἀμαυτοῦ κακὰ
     πρόσθεν δακρύσω, παῖδες, ἢ τὰ τοῦδ᾽ ὁρῶν
     πατρὸς γέροντος; — (Sophocle, Œdipe à Colone ; traduction)

     Hélas ! que faire ? O mes sœurs, dois-je pleurer d'abord nies propres malheurs, on ceux d'un père, de ce vieillard qui est devant mes yeux ?

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• δάκρυμα

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : δακρύζω

Références

• « δακρύω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage